1 00:00:00,935 --> 00:00:07,933 Je suis Adam, prince d'Eternia, défenseur des secrets du château Grayskull. 2 00:00:07,933 --> 00:00:10,932 Voici Cringer, mon ami intrépide. Fabuleux... 3 00:00:17,929 --> 00:00:20,928 Par le pouvoir de Grayskull ! 4 00:00:21,928 --> 00:00:23,927 J'ai... 5 00:00:23,927 --> 00:00:25,926 AAAAAAAAH ! 6 00:00:53,917 --> 00:00:55,916 AAAAAAAAH ! 7 00:00:57,915 --> 00:00:59,915 AAAAAAAAH ! 8 00:00:59,915 --> 00:01:01,914 AAAAAAAAH ! 9 00:01:03,913 --> 00:01:05,913 AAAAAAAAH ! 10 00:01:05,913 --> 00:01:07,912 AAAAAAAAH ! 11 00:01:21,907 --> 00:01:28,905 AHAHAHAHA ! 12 00:01:30,904 --> 00:01:33,903 Retraite! 13 00:01:42,900 --> 00:01:46,898 Pourquoi laissons-nous Skeletor prendre le pont, Père ? Cela mène à Grayskull. 14 00:01:46,898 --> 00:01:48,898 Pas nécessairement. 15 00:01:48,898 --> 00:01:55,895 Attaquez le clip avec tout ce que vous avez. 16 00:01:55,895 --> 00:01:59,894 Stratos, aux visages maniés, a frappé haut. Ram Man, Adam, ont frappé bas. 17 00:02:01,893 --> 00:02:03,892 Se déplacer! 18 00:02:04,892 --> 00:02:06,891 Euh, et moi ? 19 00:02:06,891 --> 00:02:09,890 Reconnaissance. Faites-nous savoir si Skeletor appelle des renforts. 20 00:02:11,890 --> 00:02:14,889 Reconnaissance? Ouais, super. 21 00:02:19,887 --> 00:02:21,886 A mon signal ! 22 00:02:24,885 --> 00:02:26,885 C'est presque trop facile ! 23 00:02:26,885 --> 00:02:28,884 Oui c'est le cas. 24 00:02:35,881 --> 00:02:37,881 Quoi?! 25 00:02:38,880 --> 00:02:40,880 Quoi?! 26 00:02:48,877 --> 00:02:50,876 AAAAAAAAH ! 27 00:02:51,876 --> 00:02:53,875 AAAAAAAAH ! 28 00:02:56,874 --> 00:02:58,873 Oui! Oui! Oui! 29 00:02:58,873 --> 00:03:00,873 Oh mon Dieu! 30 00:03:08,870 --> 00:03:10,869 AAAAAAAAH ! 31 00:03:25,864 --> 00:03:27,863 AAAAAAAAH ! 32 00:03:33,861 --> 00:03:36,860 Qu'est-ce qu'il y a, Mech ? Nous avons gagné la bataille ! 33 00:03:36,860 --> 00:03:39,859 Non merci à moi. Vous et les autres avez fait tout le vrai travail. 34 00:03:39,859 --> 00:03:41,859 J'ai fait des reconnaissances. 35 00:03:41,859 --> 00:03:43,858 Qu'est-ce qui ne va pas avec- 36 00:03:43,858 --> 00:03:44,858 Tout ! C'est ennuyeux ! 37 00:03:44,858 --> 00:03:47,857 Je veux dire, Mani Faces a sa force de monstre, 38 00:03:47,857 --> 00:03:50,855 Stratos peut voler, Ram Man peut tout renverser. 39 00:03:50,855 --> 00:03:53,854 Moi? Je peux me dégourdir le cou et regarder des trucs. 40 00:03:53,854 --> 00:03:56,853 Hé, ce que tu fais est une grosse affaire. 41 00:03:56,853 --> 00:03:58,853 Vous vous souvenez de la première bataille de He-Man ? 42 00:03:58,853 --> 00:04:01,852 Vous l'avez trouvé, lui et mon père, piégés dans cet abîme. 43 00:04:01,852 --> 00:04:03,851 Vous l'avez totalement sauvé ! 44 00:04:03,851 --> 00:04:06,850 Ouais, je suppose que j'ai aidé. 45 00:04:09,849 --> 00:04:13,848 Oh, peut-être que tu devrais laisser Man at Arms y jeter un œil. 46 00:04:21,845 --> 00:04:23,844 Hé, Mech ! Comment va le cou ? 47 00:04:24,844 --> 00:04:26,843 Quoi de neuf avec Mech-a-neck ? 48 00:04:26,843 --> 00:04:29,842 Certains de ses appuis au cou étaient coincés. 49 00:04:29,842 --> 00:04:31,841 Dommage pour ton hoverboard. 50 00:04:31,841 --> 00:04:33,841 Comment as-tu- 51 00:04:33,841 --> 00:04:36,840 Tu me vois enfoncer ce mur ? 52 00:04:36,840 --> 00:04:38,839 Ma nouvelle invention. 53 00:04:38,839 --> 00:04:41,838 Il peut voir derrière les personnes ou les objets, au-dessus de la cime des arbres. 54 00:04:41,838 --> 00:04:44,837 Cela devrait être d'une grande aide et d'une grande reconnaissance. 55 00:04:44,837 --> 00:04:47,836 Ce n'est pas par hasard que vous me l'auriez montré. 56 00:04:47,836 --> 00:04:50,835 Ce n'est pas par hasard que vous me l'auriez montré. 57 00:04:50,835 --> 00:04:52,834 Je l'ai mentionné pendant que je travaillais sur son cou. 58 00:04:52,834 --> 00:04:54,833 Maintenant, voyons ce tableau. 59 00:05:14,826 --> 00:05:16,826 Une nouvelle invention pour aider à la reconnaissance. 60 00:05:16,826 --> 00:05:18,825 Formidable. 61 00:05:20,824 --> 00:05:22,824 Mm-hmm. 62 00:05:32,820 --> 00:05:36,819 Ah, incroyable comme tu peux étirer ton cou. 63 00:05:36,819 --> 00:05:39,818 Ouais, vraiment incroyable. 64 00:05:41,817 --> 00:05:43,816 Vous semblez troublé. 65 00:05:43,816 --> 00:05:45,816 Peut-être que je peux aider. 66 00:05:45,816 --> 00:05:47,815 Je ne pense pas. 67 00:05:48,815 --> 00:05:51,814 Vous voyez un vieil homme. 68 00:05:51,814 --> 00:05:54,813 Vous pensez, que peut-il faire pour moi ? 69 00:05:54,813 --> 00:05:58,811 Eh bien, je peux exaucer mes vœux. 70 00:05:59,811 --> 00:06:03,810 Allez. Si vous le pouviez, vous auriez un meilleur bateau. 71 00:06:05,809 --> 00:06:10,807 Oui, hélas, ma magie ne fonctionne pas sur moi-même. 72 00:06:10,807 --> 00:06:14,806 Mais je peux exaucer votre souhait. 73 00:06:15,805 --> 00:06:19,804 Eh bien, si j'avais mon souhait, je souhaiterais... 74 00:06:19,804 --> 00:06:22,803 Je souhaiterais des pouvoirs volants comme les Stratos, 75 00:06:22,803 --> 00:06:25,802 ou peut-être une force monstrueuse comme des visages maniés, 76 00:06:25,802 --> 00:06:26,802 ou... 77 00:06:26,802 --> 00:06:28,801 Pourquoi se limiter ? 78 00:06:28,801 --> 00:06:30,800 Vous pouvez tout avoir. 79 00:06:30,800 --> 00:06:32,799 Cela compte comme un seul souhait. 80 00:06:34,799 --> 00:06:35,798 Quel est le piège ? 81 00:06:35,798 --> 00:06:39,797 Aucun piège. Juste une petite somme pour mon problème. 82 00:06:40,797 --> 00:06:42,796 Quel genre de frais ? 83 00:06:42,796 --> 00:06:46,795 J'ai simplement besoin que tu me fasses une petite faveur, 84 00:06:46,795 --> 00:06:48,794 récupère quelque chose pour moi. 85 00:06:48,794 --> 00:06:53,792 Une amulette, sans grande valeur monétaire, voyez-vous, 86 00:06:53,792 --> 00:06:57,791 mais c'était un cadeau de mon cher système départemental, 87 00:06:57,791 --> 00:07:00,790 et tout ce dont je dois me souvenir d'elle. 88 00:07:03,789 --> 00:07:05,788 Les sables de feu ? 89 00:07:05,788 --> 00:07:10,786 Je l'aurais volontiers moi-même, mais je suis fragile. 90 00:07:11,786 --> 00:07:13,785 D'accord, très bien. 91 00:07:25,781 --> 00:07:27,780 Je sens un grave danger. 92 00:07:27,780 --> 00:07:30,779 Le méchant comte Marzo est de retour. 93 00:07:30,779 --> 00:07:33,778 Le comte Marzo ? Le nom ne vous dit rien... 94 00:07:33,778 --> 00:07:38,777 Il y a de nombreuses années, la soif de pouvoir de Marzo était devenue dévorante. 95 00:07:39,776 --> 00:07:41,776 Il a attaqué la Salle de la Sagesse. 96 00:08:03,768 --> 00:08:05,767 Les anciens ont été pris au dépourvu. 97 00:08:05,767 --> 00:08:07,767 Sans l'armée du capitaine Miro... 98 00:08:07,767 --> 00:08:08,766 Mon grand-père ! 99 00:08:08,766 --> 00:08:10,766 Capturez-le ! 100 00:08:38,756 --> 00:08:40,755 Non! 101 00:08:57,749 --> 00:09:02,748 Ils l'ont capturé, mais seulement après une lutte longue et coûteuse. 102 00:09:07,746 --> 00:09:09,745 Non! 103 00:09:20,741 --> 00:09:26,739 Les anciens utilisèrent leur pouvoir mystique pour emprisonner Marzo dans le corps d'un vieil homme, 104 00:09:26,739 --> 00:09:32,737 et le fit exiler dans l'hémisphère sombre sous la vallée de Géryon. 105 00:09:33,737 --> 00:09:37,736 Qu'est-ce qui empêchait Marzo d'utiliser sa magie pour s'échapper ? 106 00:09:38,735 --> 00:09:42,734 La source du pouvoir de Marzo était une amulette magique. 107 00:09:46,732 --> 00:09:50,731 Les anciens l'avaient placé bien hors de portée de l'homme, 108 00:09:50,731 --> 00:09:53,730 au plus profond d'une crête dans les sables de feu. 109 00:10:02,727 --> 00:10:05,726 Soyez sur vos gardes. 110 00:11:32,696 --> 00:11:36,694 Attendez! Qu’en est-il de ces pouvoirs ? 111 00:12:02,685 --> 00:12:07,684 Ahahahahahahahaha ! 112 00:12:18,680 --> 00:12:21,679 Alors... La Salle de la Sagesse n'est plus. 113 00:12:27,677 --> 00:12:31,675 Et Lander, fils de Miro, dirige désormais le royaume d'Eternia. 114 00:12:33,675 --> 00:12:36,674 Et c'est là que nous prendrons notre revanche. 115 00:12:38,673 --> 00:12:40,672 Oui, mes paris. 116 00:13:02,665 --> 00:13:05,664 La Salle de la Sagesse n'existe plus. 117 00:13:18,659 --> 00:13:19,659 Adam. 118 00:13:20,658 --> 00:13:24,657 Le comte Marzo se trouve dans la forêt à feuilles persistantes et se dirige vers le palais royal. 119 00:13:24,657 --> 00:13:26,656 He-Man est nécessaire. 120 00:13:26,656 --> 00:13:27,656 Droite. 121 00:13:28,656 --> 00:13:31,655 Par le pouvoir de Greyskull ! 122 00:13:40,652 --> 00:13:44,650 J'ai le pouvoir ! 123 00:13:57,646 --> 00:13:58,645 Lui-Homme ! 124 00:14:03,644 --> 00:14:04,643 Lui-Homme ! 125 00:14:28,635 --> 00:14:31,634 C'est assez loin, Marzo. 126 00:14:31,634 --> 00:14:34,633 Oh? Je ne suis pas d'accord. 127 00:14:38,631 --> 00:14:40,631 Détruisez-les ! 128 00:14:40,631 --> 00:14:42,630 Ahahahahahahahahahaha ! 129 00:15:10,620 --> 00:15:12,620 Impossible de pénétrer. 130 00:15:22,616 --> 00:15:23,616 Nous verrons. 131 00:15:24,616 --> 00:15:26,615 Ahahahahahahahahahaha ! 132 00:15:37,611 --> 00:15:41,610 Marzo, je vais t'arrêter. 133 00:15:42,609 --> 00:15:47,608 Je ne pense pas du tout, mais c'est juste pour être sûr. 134 00:15:54,605 --> 00:15:55,605 Venez, mes animaux. 135 00:16:05,601 --> 00:16:08,600 Nous avons un royaume à détruire. 136 00:16:09,600 --> 00:16:11,599 Ahahahahahahahahahaha ! 137 00:16:20,596 --> 00:16:23,595 Ce sont les protecteurs d'Eternia ? 138 00:16:23,595 --> 00:16:25,594 Pathétique. 139 00:16:38,590 --> 00:16:41,589 Ahahahahahahahahahaha ! 140 00:16:51,585 --> 00:16:53,585 Libérez les vapeurs. 141 00:17:08,580 --> 00:17:11,579 Ahahahahahahahahahaha ! 142 00:17:38,569 --> 00:17:44,567 Mecanec, vous avez vu He-Man. Je dois trouver He-Man. 143 00:17:44,567 --> 00:17:46,566 Pourquoi? Que se passe-t-il? 144 00:17:46,566 --> 00:17:49,565 Vous ne savez pas ? Un sorcier maléfique attaque Eternia. 145 00:17:49,565 --> 00:17:51,565 Et les maîtres ? 146 00:17:51,565 --> 00:17:55,563 J'essaie de les arrêter, mais ils perdent. Je dois trouver He-Man. 147 00:18:08,559 --> 00:18:11,558 Ahahahahahahahahahahahahahaha ! 148 00:18:39,548 --> 00:18:40,548 Lui-Homme ! 149 00:18:43,547 --> 00:18:45,546 Reculez, chat de combat ! 150 00:18:54,543 --> 00:18:55,543 Orko ? 151 00:18:55,543 --> 00:19:00,541 Hé! Ça a marché ! Oh ouais, il y a ce méchant sorcier et il- 152 00:19:00,541 --> 00:19:01,541 Je sais ! 153 00:19:02,540 --> 00:19:07,538 Ah, et Orko ? La prochaine fois, de l'eau tiède ? 154 00:19:39,527 --> 00:19:49,524 Ah, mon ami au cou extensible. 155 00:19:49,524 --> 00:19:50,524 J'en ai marre ! 156 00:20:08,517 --> 00:20:16,515 Et maintenant... 157 00:20:16,515 --> 00:20:18,514 La zone du bar à amulettes ! 158 00:20:25,512 --> 00:20:27,511 Ahahaha ! Vous arrivez trop tard ! 159 00:20:27,511 --> 00:20:33,509 Dans cinq secondes, tout ce qui restera debout, c'est moi, protégé par ma magie. 160 00:20:33,509 --> 00:20:37,507 Bien sûr, si vous voulez venir ici et le récupérer. 161 00:20:37,507 --> 00:20:41,506 Mais alors, tu trouveras peut-être l'air un peu- 162 00:21:07,497 --> 00:21:08,497 Ahahaha ! 163 00:21:37,487 --> 00:22:02,478 J'ai un nouveau souhait, Marzo. On se voit derrière les barreaux. 164 00:22:02,478 --> 00:22:07,476 Vœu exaucé. Vous savez, votre cou est un mécanisme assez spécial. 165 00:22:07,476 --> 00:22:11,475 C'est ce qu'a dit le prince Adam. Je suppose que j'aurais dû écouter. 166 00:22:11,475 --> 00:22:15,473 Je suppose que tu aurais dû. Cet Adam est un enfant plutôt intelligent. 167 00:22:33,467 --> 00:22:45,463 Tout le monde est spécial. Nous avons chacun nos propres talents et capacités. 168 00:22:45,463 --> 00:22:50,461 Alors, au lieu de vouloir être comme les autres, essayez d’être le meilleur de vous-même. 169 00:22:50,461 --> 00:22:52,461 Jusqu'à la prochaine fois ! 170 00:23:02,457 --> 00:23:22,450 Merci d'avoir regardé !